Accueil›Services›Déclarations voyageurs
Formalités voyageurs

Fiche de police et SIBA,
sans paperasse

Chaque voyageur étranger doit être déclaré. L'app prépare la fiche individuelle de police en France et l'envoi SIBA au Portugal à partir des informations du voyageur, et te montre ce qu'il reste à faire.

Préparer mes déclarations
Fonctionnement

En trois étapes

1

Le voyageur remplit sa fiche

Il complète son identité et sa pièce d'identité en ligne, avant son arrivée. Tu peux aussi saisir ses informations toi-même.

2

La déclaration se crée

Dès que le voyageur est connu et que le pays du logement l'exige, la déclaration apparaît dans ta liste « à faire ».

3

Tu la finalises

En France, tu télécharges la fiche de police pré-remplie en PDF. Au Portugal, tu l'envoies à SIBA en un clic, ou automatiquement si ton logement est configuré.

Déclarations

Tu sais toujours ce qu'il reste à faire

Les déclarations en attente s'affichent sur ton accueil et sur leur page dédiée, avec l'historique des six derniers mois. Une fiche de police se re-télécharge à tout moment si la police te la demande.

À savoir : une réservation importée d'Airbnb ou de Booking ne contient ni le nom ni la nationalité du voyageur. La déclaration se crée quand ces informations sont renseignées.

Déclarations à faire · 2
Anna Schmidt · AllemagneAppartement Vieux-Port · arrivée le 12Fiche de police PDF
John Carter · Royaume-UniCasa do Porto · arrivée le 14Envoyer à SIBA
Lucía García · EspagneMaison Cassis · déclaréeFait

Illustration, vue réelle dans ton espace hôte

En détail

Les formalités, au bon moment

Fiche de police pré-remplie

En France, la fiche individuelle de police est générée en PDF avec les informations du voyageur. Il ne reste qu'à la faire signer à l'arrivée.

SIBA au Portugal

La déclaration part vers SIBA en un clic, ou toute seule après le check-in en ligne si ton logement est configuré.

Check-in en ligne

Le voyageur saisit lui-même son identité et sa pièce d'identité avant d'arriver. Moins de saisie pour toi, moins d'erreurs.

Historique de six mois

Les déclarations faites restent accessibles, et chaque fiche se re-télécharge en cas de contrôle.

Rappel sur l'accueil

Une déclaration en attente apparaît dans « À faire aujourd'hui », à côté de tes arrivées du jour.

Tous les voyageurs du séjour

Les accompagnants qui se déclarent au check-in figurent sur la fiche de police, pas seulement la personne qui a réservé.

Questions fréquentes

Ce que tu veux savoir

La fiche de police est-elle obligatoire ?
Oui, en France, pour tout voyageur de nationalité étrangère, y compris européen : tu la fais remplir et signer dès son arrivée. Pour les voyageurs français, pas de fiche. Source : article R814-1 du Code de l'entrée et du séjour des étrangers
Que faire de la fiche une fois remplie ?
Tu la conserves six mois. Tu ne l'envoies à personne : tu la remets seulement si la police ou la gendarmerie te la demande.
Comment fonctionne l'envoi automatique à SIBA ?
Pour un logement au Portugal, renseigne tes identifiants SIBA sur la fiche logement et active l'envoi automatique. Dès que le voyageur a complété son check-in en ligne, sa déclaration part toute seule. Sinon, tu l'envoies en un clic depuis ta liste.
Et pour mes réservations Airbnb ou Booking ?
Les plateformes ne transmettent pas l'identité du voyageur dans leur calendrier. Saisis ton voyageur, ou envoie-lui le lien de check-in en ligne : la déclaration se crée alors automatiquement.
Pour aller plus loin

À voir aussi

Espace hôte

Tes déclarations, prêtes avant l'arrivée

Crée ton compte, ajoute ton logement, et laisse l'app préparer les formalités.

Créer mon compte gratuit Voir les tarifs